URBAN GUERRILLA / アーバン・ゲリラ | 歌詞和訳

俺は都市ゲリラ
地下室で爆弾を作ってる
俺は社会の爪弾き者
潜在的な殺人者
俺は市街戦の踊り手
革命の夢想家
蟹座生まれの
二色の豹

恋愛やお花みたいな
平和な話をしてる場合じゃない
そこの道にありったけの
手品の種を仕込んだところなんだ

君は政治犯ってものを
理解していない
俺の夢を奪って閉じ込めて
計画は台無しに
俺は社会の破壊者
火炎瓶の製作者
俺は宇宙の光の伝道者
人々のための取立人

そこのビジネスマン、気をつけないと
大英帝国もいつまで持つかわからないよ
もっとよく聴くべきだ
知らなかったら教えてやるよ

俺は都市、都市ゲリラ
俺は都市、都市ゲリラ
俺は都市、都市ゲリラ
俺は都市、都市ゲリラ

1973年リリース。39位まで上昇しヒット目前にして、当時IRAのテロ活動が頻発化しており、歌詞の内容がそれを思わせると言う事でBBCはOAをせず、レコード会社は回収を行うことになってしまった不遇の曲。日本では普通に発売されました。リードボーカルはロバート・カルバート。

URBAN GUERRILLA

「アーバン・ゲリラ」