Lyrics
Top > ホークウインド日本語訳集 > ASSAULT & BATTERY
大いなる先達らに倣い
気高い人生を送れることを
我らの儚い足跡を
後世に残すことができよう
かつての魔術師、賢者らが御座した
粗く削りし環状列石の聖域を
あの御方らの在りし日々を
如何なる時も思い出すことができよう
敵方の思惑はすでに看破済
完膚なきまで叩き潰せ
完膚なきまで叩き潰せ、いざ行かん！
大いなる先達らに倣い
気高い人生を送れることを
我らの儚い足跡を
後世に残すことができよう
敵方の思惑はすでに看破済
完膚なきまで叩き潰せ
完膚なきまで叩き潰せ、いざ行かん！
大いなる先達らに倣い
気高い人生を送れることを
我らの儚い足跡を
後世に残すことができよう
かつての魔術師、賢者らが御座した
粗く削りし環状列石の聖域を
あの御方らがの在りし日々を
如何なる時も思い出すことができよう
敵方の思惑はすでに看破済
完膚なきまで叩き潰せ
完膚なきまで叩き潰せ、いざ行かん！
作詞：Dave Brock
翻訳：nekoteitoku
1975年のWARRIOR ON THE EDGE OF TIMEのオープニングナンバー。米国詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの「人生讃歌」 (A Psalm of Life) の一節を最初のセンテンスで使用しています。
この曲が収録されたアルバムWARRIOR ON THE EDGE OF TIMEのレビュー
2023/01/13 update