Hawkwind Daze Logo

Lyrics

Top > ホークウインド日本語訳集 > THE WIZARD BLEW HIS HORN

THE WIZARD BLEW HIS HORN

「悪魔の角笛」

大きな猟犬が吠え、そして世界が青ざめた
大きな猟犬が嘆き、そして森が死んだ
魔術師が角笛を吹いた
魔術師が角笛を吹いた

雪蛇が威嚇し、そして世界が振り向いた
雪蛇が自身の冴え渡る罪に、牙を剥きだした
魔術師が角笛を吹いたときに
魔術師が角笛を吹いたときに

馬が血の涙を流し、そして大地が呻いた
背の高い馬が涙の湖から来た
チャンピオンを探すために
チャンピオンを探すために

世界が荒廃し、大地が恐れた
魔術師の角笛
魔法の角笛
それはチャンピオンを求めて叫ぶ
それはチャンピオンを求めて叫ぶ

鷲が笑い、そして世界は黒くなった!
巨大な鉤爪を伸ばし、そして法を引き裂いた!
そしてチャンピオンが夢の中でかき混ぜた
そしてチャンピオンが夢の中でかき混ぜた

作詞:Michael Moorcock
翻訳:nekoteitoku

Hawkwind / WARRIOR ON THE EDGE OF TIME
1975年のWARRIOR ON THE EDGE OF TIMEの収録曲。

この曲が収録されたアルバムWARRIOR ON THE EDGE OF TIMEのレビュー

ホークウインド日本語訳集目次

2023/01/08 update


HAWKWIND DAZEトップページに戻る