Hawkwind Daze Logo

Lyrics

Top > ホークウインド日本語訳集 > UPSIDE DOWN

UPSIDE DOWN

「アップサイド・ダウン」

さて、逆の立場にいると
収拾できないし、なぜかも分からない
おや、まあ、ひどく顔色が悪いね
僕が、君の手の内をばらすと思ったかい?
これは一体、どうしてやろうか
君は言い訳しているけど、君次第なんだ
逆の立場にいると
収拾できないし、なぜかも分からない

君がとても立派なのは判る
言い訳しているけど、なんでそうするのか知らない
逆の立場にいると
収拾できないし、なぜかも分からない
これは一体、どうしてやろうか
君は言い訳しているけど、君次第なんだ
逆の立場にいると
収拾できないし、なぜかも分からない

作詞:Dave Brock
翻訳:nekoteitoku

Hawkwind / SPACE RITUAL
1973年リリースの4th、ライブアルバムSPACE RITUAL「宇宙の祭典」収録曲。

この曲が収録されたアルバムSPACE RITUALのディスク・レビュー

ホークウインド日本語訳集目次

2023/01/08 update


HAWKWIND DAZEトップページに戻る