THE PSYCHEDELIC WARLORDS / サイケデリック戦士 | 歌詞和訳

我々は政治家の嫌がらせや法律にうんざりしている
それ以外の大衆の不備により、我等の為す全てが次第に駄目になる
今や世界は混乱し、最早為す術はない
視界を遮るコンクリートジャングルに住む他は

冗談ではなく、君は煙の中に消えることができる
冗談ではなく、君は煙の中に消えることができる
君に明かそう、嘘では無い

君が答えを知っているとしても、我等の言葉に偽りはない
七つの異なる高所を通じて、あらゆる場所へ君を連れていける
今や世界は混乱し、最早為す術はない
視界が遮られた、コンクリートジャングルに住む他は

1974年リリースのアルバムHALL OF THE MOUTAIN GRILL「永劫の宮殿」からのシングルカット。ミドルテンポのハードロックを基調に新加入したサイモン・ハウスのメロトロンの流麗さが加わったナンバー。シングル向けにアルバム収録トラックをショート版にしたもの。

THE PSYCHEDELIC WARLORDS (DISAPPEAR IN SMOKE)

「サイケデリック戦士」