Lyrics
Top > ホークウインド日本語訳集 > ORGONE ACCUMULATOR
オルゴン蓄積機を手に入れた
これで偉大な存在になれる
後でまたお目に掛かろう
蓄積機が壊れたころに
金持ち用の積分機じゃない
一人用で 後頭部を刺激する
脳を振動させる
それらのエネルギーの刺激が
君の眼球を火口に変える
それでもオルゴン蓄積機は
超人製造機
金持ち用の積分機じゃない
一人用で 後頭部を刺激する
脳を振動させる
オルゴン蓄積機を手に入れた
これで偉大な存在になれる
後でまたお目に掛かろう
蓄積機が壊れたころに
作詞：Bob Calvert
翻訳：nekoteitoku
1973年リリースの4th、ライブアルバムSPACE RITUAL「宇宙の祭典」収録曲。1930年代にヴィルヘルム・ライヒが提唱したオルゴンという「気」のようなエネルギーの存在を科学利用するために集積させる装置のこと。これを歌にするカルバートの造詣の深さを感じます。
この曲が収録されたアルバムSPACE RITUALのディスク・レビュー
2023/01/08 update