Lyrics
Top > ホークウインド日本語訳集 > WHO'S GONNA WIN THE WAR
孤独に待つ姿、丘に落ちる影
何もかも停滞した谷を眺めれば
ただ死のみが潜み、忍び寄る病が待ち受ける
そう今や、誰が戦に勝利するのか
今や、誰が戦に勝利するのか
誰が
誰が
誰が戦に勝利するのか
日没の荒野の放射熱
銃をまとめて役立たずにする粉塵
砂中には、草の根が自身の聖書を張巡らしている
そう今や、誰が戦に勝利するのか
今や、誰が戦に勝利するのか
誰が
誰が
誰が戦に勝利するのか
作詞：Dave Brock
翻訳：nekoteitoku
1980年のアルバム「宇宙遊泳」（その後国内盤では「レヴィテイション」と改名）からのシングルカット。ブロックらしい寂寥感漂う曲。日本語タイトルはその後のリリースでは「フーズ・ゴナ・ウイン・ザ・ウォー」に改められました。
2022/10/30 update