ホークウインド | 絶体絶命

マーキー/ベル・アンティーク - BELLE 193119 (2019)

LPの変形ジャケを再現した紙ジャケ、インナースリーブも再現、ツヤのあるコート紙。日本語解説（宮坂聖一）、対訳（haman/haman）付。SHM-CD。
ホークウインド2019リマスター「絶体絶命」

襲撃、砲門の嵐 / 炸裂する空間
悪魔の角笛
オーパ・ローカ
狂人
マグヌー
窮地
スパイラル・ギャラクシー28948
戦士
死の海
スピード狂のロックン・ロール

ボーナス・トラック

モーターヘッド
ソルジャーズ・アット・ザ・エッジ・オヴ・タイム（マイケル・ムアコック・ヴァージョン）
オン・ザ・ロード
悪魔の角笛（ニック・ターナー・ヴァージョン）
スパイラル・ギャラクシー28948（デモ・ヴァージョン）
ソルジャーズ・アット・ザ・エッジ・オヴ・タイム（ニック・ターナー・ヴァージョン）
モーターヘッド（デイヴ・ブロック・ヴォーカル・ヴァージョン）
キング・オヴ・スピード（インストゥルメンタル・ヴァージョン）

国内盤再発。2013年に国内で初CDリリースされてから、早くも6年が経過。すでに廃盤となりプレミア価格がつき始めていました。人気作であるためか、この「絶体絶命」のみマーキーよりベル・アンティーク紙ジャケシリーズの1枚としてリリースされました。ライセンスはオリジナル盤の版権を持つCherry Redからのもの。2019年に国内でのリマスターを施しSHM-CDでのリリース。マスター音源はアトムヘンジからのものですので当然高音質、前回国内リリースのWHDエンタテインメント・リリース(K2HD-HQCD)と同等。
内容はWHDの1CD版と同じで、ボーナストラックが8曲収録されたTHREE DISC EXPANDED EDITIONのDISC ONEと同内容。ジャケットは今回もオリジナルLPの変形版を紙ジャケで再現、インナースリーブはWHDのマット紙からツヤのあるコート紙に変わっています。
解説は、宮坂聖一氏によって新たに書き下ろされたもの。各曲の歌詞および対訳も記されていますが、そちらも今リリースに合わせて新たに書かれたものです。対訳はスーパー・デラックス・ボックス・エディションにも添付されていましたが、訳者が異なり内容も異なっています。各曲タイトルは75年当時の日本盤のタイトルに忠実につけられています。4曲目がWHD盤では「ザ・ディメンティッド・マン」でしたが「狂人」に戻されています。またボーナストラックのKings Of SpeedはWHD盤の帯の誤植をキープしてしまい「キング・オブ・スピード」と表記。

ホークウインド | 絶体絶命

関連情報